🎧 Episodio 1 – ¿Por qué los coreanos se quitan los zapatos en casa?
Una de las cosas que más llama la atención a los extranjeros cuando visitan
Corea es que
los coreanos siempre se quitan los zapatos al entrar en casa.
Pero… ¿por qué lo hacemos? ¿Solo para descansar los pies?
En este primer episodio de mi pódcast, te explico
el verdadero significado cultural de esta costumbre tan
cotidiana en Corea.
✨ Además,
la historia está contada en coreano muy fácil y con pronunciación
lenta, ideal para quienes están empezando a aprender el idioma.
🌱 Quitarse los zapatos no es solo una cuestión de limpieza. También es una
forma de mostrar respeto al hogar, a sus habitantes, y a la energía del
espacio.
Este pequeño gesto refleja una forma de pensar muy presente en la vida diaria
de los coreanos.
Si te interesa la cultura coreana y quieres entender mejor las costumbres del día a día, te invito a escuchar el episodio completo.
📄 Transcript del episodio (con traducción y pronunciación)
| 🇰🇷 Coreano | 🇪🇸 Español | 🗣️ Pronunciación |
|---|---|---|
| 안녕하세요. 여러분 만나서 반가워요. | Hola a todos, mucho gusto en conocerlos. | An-niong-ja-se-yo. Yo-ro-bun man-na-só ban-ga-wo-yo. |
| 이 팟캐스트에서 한국 문화를 쉽게 배워요. | En este pódcast aprendemos la cultura coreana fácilmente. | I pat-ké-seu-teu-e-seo han-guk mun-hwa-reul swip-ke bae-wo-yo. |
| 저는 하나 선생님이에요. | Soy la profesora Hana. | Cho-nun Ha-na son-seng-nim-i-e-yo. |
| 오늘 이야기 재미있어요. 같이 들어 봐요. | La historia de hoy es interesante. Escuchémosla juntos. | O-neul i-ya-gi jae-mi-it-só-yo. Ka-chi tu-ro bwa-yo. |
| 오늘의 이야기: 신발을 벗어요. | El tema de hoy: Nos quitamos los zapatos. | O-neul-e i-ya-gi: sin-bal-eul bo-só-yo. |
| 여러분, 질문 있어요. 한국 사람들은 왜 집에서 신발을 벗을까요? | Chicos, tengo una pregunta. ¿Por qué los coreanos se quitan los zapatos en casa? | Yo-ro-bun, jil-mun it-só-yo. Han-guk sa-ram-deu-reun wae jip-e-seo sin-bal-eul bo-seul-ka-yo? |
| 한국에서는 집 안에서 신발을 안 신어요. | En Corea, no usamos zapatos dentro de casa. | Han-guk-e-seo-neun jip a-nae-seo sin-bal-eul an sin-eo-yo. |
| 집에 들어가면 신발을 벗어요. | Cuando entramos a casa, nos quitamos los zapatos. | Jip-e tu-ro-ga-myon sin-bal-eul bo-só-yo. |
| 왜요? 집을 깨끗하게 하고 싶어요. | ¿Por qué? Porque queremos mantener la casa limpia. | Wae-yo? Jib-eul kkae-kkeut-ha-ge ha-go sip-eo-yo. |
| 신발은 더러워요. | Los zapatos están sucios. | Sin-bal-eun to-ro-wo-yo. |
| 바닥에 앉아요. 그래서 바닥이 깨끗해야 해요. | Nos sentamos en el suelo. Por eso debe estar limpio. | Ba-dak-e an-ja-yo. Keu-rae-seo ba-dak-i kkae-kkeut-hae-ya hae-yo. |
¿Te gustó este episodio? 🎙️
Déjame un comentario y dime qué otras
costumbres coreanas te gustaría conocer. Y si estás aprendiendo coreano,
suscríbete para más contenidos útiles, divertidos y en tu idioma. 🇰🇷❤️🇪🇸
